我可以如何從不同的治療方法當中，
如免疫治療，標靶治療或化療，選擇適合我的治療？

癌症治療有很多種，包括免疫治療、標靶治療或化療等。根據您的癌症類型及病情程度，您可以接受的治療類型亦不同。1

癌症治療方式簡介1

  • 手術治療：利用外科手術切除遭癌細胞侵襲之組織。
  • 化學治療：透過藥物殺死癌細胞。
  • 放射治療：利用高劑量放射線殺死癌細胞及縮小腫瘤。
  • 標靶治療：只針對癌細胞的基因變異，以抑制癌細胞的分裂和成長。
  • 而免疫治療則是一種較新治療方法，適用於多種癌症。

免疫治療是什麼？1, 2

提到免疫治療（Immunotherapy），我們應先了解什麼是免疫系統。免疫系統本來就存在我們的身體內，它會自動記錄體內平常可見的物質，一旦有未知物質（如細菌）入侵體內，免疫系統就會將它視作「威脅」，然後開始攻擊它。這同樣發生在感染、疾病，以及癌症等情況。3

不過，免疫系統有它的限制，在現實中，有很多免疫系統健全的人亦會罹癌，這是因為癌細胞是從正常細胞突變而來的，免疫系統或未能及時偵測此異變，因此不會向癌細胞進行攻擊。2

而免疫治療則是透過改變或強化我們身體內的免疫系統，找到並擊退體內的癌細胞。4

了解更多免疫治療

免疫治療的功用5

免疫治療的優點5

免疫治療可能會產生與化療和標靶治療不同的副作用，而這些副作用會因不同的免疫治療方法而有所不同。不過只要及早發現及診斷，大多數免疫治療相關的副作用都可以安全處理。 5

免疫治療適合我嗎？

美國食品及藥物管理局（FDA） 於2011至今已經批准免疫治療藥物用於治療多種不同癌症，如肺癌、腎癌、大腸癌、食道癌及黑色素瘤等。截至 2022 年 5 月，FDA 已批准免疫療法用於治療多於 20種癌症以及具有特定基因突變的癌症。6

免疫治療可應用在早期的癌症治療上，但主要用於較後期的癌症病人，病人可單獨接受免疫治療，亦可與其他癌症治療合併治療。

要留意的是，免疫療法並不是對每個患者都有效，不同類型的免疫療法亦有不同的副作用。而免疫治療方案亦會因癌症種類、藥物使用和治療計劃而異。

以下是一些可能幫助您了解您是否適合免疫治療的問題，您或可與您的醫生討論適合您的方案7：

  • 什麼是免疫治療？免疫治療是我的一種治療選擇嗎？
  • 如何接受免疫治療？治療需進行多少次？治療需進行多久？
  • 免疫療法將在哪裡進行？免疫療法需要住院嗎？
  • 免疫治療成功的機會有多大？我們如何得知免疫治療多久後會有成效？
  • 可以做些什麼來治療副作用？
  • 在免疫治療期間或之後，我是否應該或不應該做一些特殊的事情或進食一些食物？
  • 免疫療法會影響日常活動嗎？如果是這樣，需要多久？
  • 日常注意事項？

在考慮治療方法時，您需要了解很多您可能從未接觸過的資訊，過程中您或會感到迷茫。但請不要氣餒，認識不同類型的治療方法對您掌握自己的治療選擇更有幫助，有需要時您亦可向您的醫生了解更多。1

列印問題

免疫治療病人心聲

病人 郭先生

當初因為腺狀癌腫瘤壓住肋骨，坐都坐唔到起身，虛弱既身體完全受唔住化療嘅副作用，全靠醫生好有耐性咁講解唔同嘅治療方法俾我知，令我了解到免疫治療，幫助我病情好轉之餘，亦都提升我嘅生活質素，俾左信心我面對癌症呢個病魔！

病人 李先生家人

當我哋知道爸爸有肺癌既時候，我地真係好無助。睇過唔同醫生，佢哋都話爸爸唔適合標靶治療，好彩最後醫生說服爸爸接受咗免疫治療同其他藥物嘅聯合療法，透過醫生細心治療，同爸爸嘅努力配合，我哋唔再驚復診，每次見醫生都期待個腫瘤愈黎愈細。

病人 陳太太家人

癌症治療嘅過程對我哋黎講，既漫長，又令人恐懼。多得醫生為太太選擇適合佢嘅免疫治療方案，為我哋詳細解釋療程同埋治療報告。如今太太可以過番正常生活，積極面對治療。

參考資料

  1. Types of cancer treatment. National Cancer Institute. (n.d.). Retrieved September 27, 2022, from https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types
  2. Immunotherapy for cancer. National Cancer Institute. (n.d.). Retrieved June 9, 2022, from https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/immunotherapy#how-does-immunotherapy-work-against-cancer
  3. Blattman, J. N., & Greenberg, P. D. (2004). Cancer immunotherapy: a treatment for the masses. Science, 305(5681), 200-205.
  4. What is immunotherapy?: Immunotherapy for cancer. American Cancer Society. (n.d.). Retrieved September 27, 2022, from https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/immunotherapy.html
  5. What is immunotherapy? Cancer Research Institute. (n.d.). Retrieved June 9, 2022, from https://www.cancerresearch.org/en-us/immunotherapy/what-is-immunotherapy
  6. Approval timelines of active immunotherapies. Cancer Research Institute. (n.d.). Retrieved June 9, 2022, from https://www.cancerresearch.org/en-us/scientists/immuno-oncology-landscape/fda-approval-timeline-of-active-immunotherapies
  7. Questions to ask about immunotherapy. Canadian Cancer Society. Retrieved June 9, 2022, from https://cancer.ca/en/living-with-cancer/coping-with-changes/working-with-your-healthcare-team/questions-to-ask/immunotherapy-questions

癌症 CANCER？ ICAN!

地址： 香港銅鑼灣恩平道28號利園二期27樓   電話： 3971 2800   傳真： 2834 0756   HK-KEY-00757 Dec/2023